Türkiye'de Veneer & Lumineers — Özet Bilgiler

Dent Health Istanbul, 5-7 günde birinci sınıf E-max porselen veneer, zirconia veneer ve preparasyonsuz Lumineers uygular. Tedavi, lokal anestezi altında 2-3 seansta tamamlanır; ertesi gün iyileşme sunar; iyi bakımla uzun yıllar dayanır ve 10 yıl yazılı garanti ile güvence altındadır.

Dent Health Istanbul diş hekimi ekibi tarafından tıbbi olarak incelenmiştir · Güncelleme: Kasım 2026

FiyatÜcretsiz online teklif
Kalış Süresi5-7 gün
Seans2-3 seans
AnesteziGenellikle gerekmez
İyileşme24 saat
MateryallerE-max porselen, kompozit
Ücretsiz Teklifinizi Alın →

TEDAVİ DETAYLARI

Süre

1-8 Saat

Seyahat Süresi

3-10 gün

Anestezi

Evet

Lamina & Lumineers

Gülüşünüze ve özgüveninize her zaman özenle bakıyoruz

Treatments form

Nasıl Uygulanır?

Son Ayarlamalar & Tedavi Sonrası Bakım

Yapılan ayarlamalarla kusursuz bir uyum sağlanır, ardından uzun vadeli bakım konusunda yönlendirme yapılır.

İlk Muayene & 3D Simülasyon

Tedaviye başlamadan önce en ileri simülasyon teknolojisiyle yeni gülüşünüzü önceden görün.

Diş Hazırlığı

Gerekirse laminalar veya diş kaplamaları için dişlere minimum düzeyde şekillendirme uygulanır.

Lamina veya Diş Kaplamalarının Uygulanması

Diş diziliminde uyum ve dayanıklılık için porselen laminalar veya zirkonyum diş kaplamaları yerleştirilir.

Lamina & Lumineers Tedavisinin Öne Çıkan Özellikleri

Beklenen Sonuçlar

Özgüveninizi artıran ve ağız fonksiyonlarınızı iyileştiren, parlak ve doğal görünümlü bir gülüş. Doğru bakımla sonuçlar uzun yıllar boyunca kalıcı olabilir.

Kimler İçin Uygundur?

Kesimsiz (prepless) lamina — karşılaştırma

Dent Health Istanbul'da laminalar prepless, yani tamamen kesimsiz uygulanır. Tablo, kesimsiz laminanın başka yerlerde önerilebilecek minimal kesimli ve klasik laminalarla farkını gösterir.

Kesimsiz lamina (bizim yöntemimiz)Minimal kesimli laminaKlasik lamina
Dişten ne kadar alınır?Hiç ya da neredeyse hiç — mine olduğu gibi kalırÇok ince bir mine tabakası (yaklaşık 0,3–0,5 mm)Daha fazla mine (yaklaşık 0,5–0,7 mm), bazen daha fazla
Kimler için?Küçük, dar ya da hafif aşınmış dişler; küçük aralıklar; biraz hacim kazanması gereken dişlerHafif renk değişikliği, küçük şekil ya da dizilim düzeltmeleriBelirgin renk değişikliği, daha büyük şekil değişiklikleri ya da eski dolgulu dişler
Geri dönüşü var mı?Çoğu durumda evet — doğal diş korunurHayır — diş her zaman lamina gerektirirHayır — diş her zaman lamina gerektirir

Talep üzerine mock-up provası

Talep ederseniz, yapıştırmadan önce dişlerinize bir mock-up — yeni gülüşünüzün geçici bir önizlemesi — yerleştiririz. Şekli, boyu ve rengi aynada görür, onaylarsınız; yapıştırma ancak ondan sonra yapılır.

Tedavi Süresi

Lamina & Lumineers tedavisi genellikle 5-7 gün sürer; bu da hızlı ve yüksek kaliteli tedavi arayan yurt dışından gelen hastalar için idealdir.

Dent Health Istanbul - Türkiye'de premium diş kliniği

Türkiye'de Lamina & Lumineers | Dent Health Istanbul

İleri teknolojisi, deneyimli diş hekimleri ve kişiye özel tedavi planlarıyla Dent Health Istanbul, Lamina & Lumineers tedavilerinde güvenilir bir tercihtir. İstanbul’un zengin kültürü, kolay ulaşım imkânları ve rekabetçi fiyatları, şehri diş turizmi için ideal bir destinasyon hâline getirir.

Dent Health Istanbul ile Türkiye'de Sağlık Turizmini Keşfedin

Gelişen ulaşım imkânları, uygun maliyetli sağlık hizmetleri ve Türkiye’nin ileri düzey tıbbi altyapısı sayesinde İstanbul, sağlık turizminde önde gelen bir destinasyon hâline gelmiştir. Dünya Turizm Örgütü (WTO) tarafından da tanınan Türkiye, yüksek kaliteli tedaviyi ciddi tasarruf imkânıyla birlikte sunar. Üç büyük imparatorluğun kalbi olan İstanbul, zengin tarihini modern sağlık hizmetleriyle birleştirerek hem tedavi hem de seyahat için eşsiz bir yer olur.

Dent Health Istanbul olarak yalnızca güzel gülüşlerden fazlasını sunuyoruz. Bünyemizdeki turizm acentesi sayesinde hastalarımız hem üst düzey diş tedavisinin hem de unutulmaz seyahat deneyimlerinin tadını çıkarır; tedaviden çok sonra bile hatırlanacak anılar biriktirir.


Dent Health ile İstanbul’da sağlık ve turizmi keşfedin.​ Dent Health Istanbul olarak yalnızca güzel gülüşlerden fazlasını sunuyoruz.

Bünyemizdeki turizm acentesi sayesinde hastalarımız hem üst düzey diş tedavisinin hem de unutulmaz seyahat deneyimlerinin tadını çıkarır; tedaviden çok sonra bile hatırlanacak anılar biriktirir. Dent Health ile İstanbul’da sağlık ve turizmi keşfedin.

S.S.S.

Lamina & Lumineers hakkında bilmeniz gereken her şey

Lamina ile Lumineers arasındaki fark nedir?

Birçok klinik lamina için ince bir mine tabakasını aşındırır; Dent Health’te laminalarımız doğal dişleriniz kesilmeden uygulanır. Lumineers ise ultra incedir (0,2 mm) olup mine aşındırması yapılmadan ve geçici lamina gerekmeden uygulanır; bu da işlemi geri döndürülebilir kılar. Dent Health’teki diş hekiminiz, dişlerinizin durumuna ve beklentilerinize göre size en uygun seçeneği önerecektir.

E-max veya feldspatik seramikten üretilen yüksek kaliteli porselen laminalar, doğru bakımla genellikle 10 ila 20 yıl dayanır. Ömrü; ağız hijyeninize, beslenme alışkanlıklarınıza ve diş sıkma alışkanlığınızın olup olmamasına bağlıdır. Dent Health, yatırımınızı korumak için gerektiğinde gece plağı sağlar.

İşlem genellikle ağrısızdır. Diş hazırlığı sırasında konforunuz için lokal anestezi uygulanır. Hastaların çoğu yalnızca bir iki gün süren hafif bir hassasiyet bildirir. Lumineers uygulamasında mine aşındırılmadığı için rahatsızlık daha da azdır.

Laminalar yalnızca dişin ön yüzeyini kaplar, ağırlıklı olarak estetik amaçlıdır; bizim laminalarımızda doğal diş kesilmez. Diş kaplamaları ise dişin tamamını sarar ve ciddi yapısal hasarlarda tercih edilir. Dişiniz sağlıklıysa ve sorun estetikse, lamina daha koruyucu bir seçenektir.

E-max laminalar, üstün dayanıklılığı ve doğala yakın ışık geçirgenliğiyle bilinen lityum disilikat cam seramikten üretilir. Doğal mineyi büyük ölçüde taklit ederken kırılmaya ve lekelenmeye karşı yüksek direnç gösterir; bu da onları estetik diş hekimliğinde altın standart hâline getirir.

Günde iki kez aşındırıcı olmayan diş macunuyla fırçalayın, her gün diş ipi kullanın ve düzenli kontrollere gelin. Buz veya şişe kapağı gibi sert cisimleri ısırmaktan kaçının. Diş sıkma alışkanlığınız varsa kişiye özel gece plağı önerilir. Düzenli bakımla laminalar görünümünü uzun yıllar korur.

Geleneksel laminalarda ince bir mine tabakası (0,3-0,7 mm) aşındırılır ve alttaki diş, restorasyonun altında bütünlüğünü korur. Lamina ayrıca koruyucu bir katman ekler. İyi bir ağız hijyeni, laminanın kullanım ömrü boyunca dişin ve diş etlerinin sağlıklı kalmasını sağlar.

Bu tedavi için genellikle 2–3 seansa yayılan 5–7 gün İstanbul’da kalmanız gerekir. Kesin gün sayısı, yolculuğunuzdan önce fotoğraflarınıza veya röntgenlerinize göre hazırladığımız yazılı planınızda yer alır.

Bize kısa bir mesajla bir fotoğraf göndermeniz yeterli (WhatsApp veya e-posta): ekibimiz size yanıt verir, diş hekimi ekibimiz durumu uzaktan değerlendirir. Lamina ve kaplamalarınız yazılı garantimiz kapsamındadır (kırılma, kopma ve malzeme hataları); süresi planınızda ve garanti belgenizde yazar. Garanti, 6–12 ayda bir diş hekimi kontrolü yaptırmanız koşuluyla geçerlidir. Garanti kapsamında yeniden işlem gerekirse klinikte yapılır; uçak bileti hastaya aittir.

Bu, sigorta şirketinize ve poliçenize bağlıdır; bu nedenle söz veremeyiz. İsterseniz sigortanıza sunabileceğiniz ayrıntılı bir tedavi planı ve faturalar veririz. Yolculuktan önce sigorta şirketinize danışmanızı öneririz.

Yazılı planınız, yolculuktan önce nelerin dahil olduğunu gösterir: planlanan tedavi, bunun için gereken röntgenler ve 3D tarama, otel ve havalimanı – otel – klinik VIP transferleri. Kişisel fiyatınız yola çıkmadan önce yazılı olarak onaylanır; uçak bileti dahil değildir.

Başlamak çok kolay: çevrimiçi iletişim formumuzu doldurun, bize WhatsApp mesajı gönderin veya diş fotoğraflarınızı doğrudan e-posta ile iletin. Hasta koordinatörlerimiz 24 saat içinde ön tedavi planı ve şeffaf bir fiyat teklifiyle size dönüş yapar — tamamen ücretsiz ve hiçbir yükümlülük olmaksızın. Ayrıca İstanbul’a gelmeden önce diş hekiminizle yüz yüze tanışabilmeniz için video görüşmesi imkânı da sunuyoruz.

İlgili rehber yazılar

Istanbul'da Porselen Veneer ve Lumineers: Kapsamlı Rehberiniz

Diş Veneerleri Nedir?

Diş veneerleri, ön dişlerin ön yüzeylerine kalıcı olarak yapıştırılan, porselen ya da kompozit reçineden yapılmış ultra ince kabuklardır; tek bir estetik işlemle dişlerin rengini, şeklini, boyutunu ve dizilimini dönüştürür. Porselen veneerler, kapsamlı gülüş tasarımlarında altın standarttır: diş laboratuvarında hassas ölçülere göre kişiye özel üretilir, istenen sonuca uygun renk tonunda hazırlanır ve yüksek dayanımlı diş yapıştırıcısı ile bağlanarak sağlıklı doğal diş minesinden neredeyse ayırt edilemeyen doğal bir görünüm sağlar.

Veneerler, beyazlatmaya yanıt vermeyen ağır veya iç kaynaklı renklenmeler, kırık, çatlak ya da aşınmış dişler, hafif diş dizilim veya boşluk sorunları, orantısız biçimde kısa ya da dar dişler ve düzensiz diş eti hatları dahil olmak üzere geniş bir estetik sorun yelpazesini gidermek için kullanılır. Tam bir gülüş tasarımı genellikle altı ila on üst veneer içerir — geniş bir gülümsemede görünen dişleri kapsar — ancak kesin sayı, Digital Smile Design danışmanlığınız sırasında belirlenir.

Lumineers ile Geleneksel Porselen Veneerlerin Karşılaştırması

Lumineers, patentli Cerinate porselenden üretilen, ultra ince, preparasyonsuz veneerlerin tescilli bir markasıdır. Lumineers'ın belirleyici özelliği çok düşük kalınlıklarıdır — yaklaşık 0.2–0.3mm — bu da mevcut diş yapısı üzerine, hiçbir mine aşındırması yapılmadan doğrudan uygulanabilmelerini sağlar. Bu, işlemi teorik olarak geri döndürülebilir kılar; başlıca pazarlama avantajları da budur.

Geleneksel porselen veneerler tipik olarak 0.5–0.7mm kalınlığındadır ve nihai sonucun hantal görünmesini önlemek için buna karşılık gelen ince bir mine tabakasının alınmasını gerektirir. Bu, geleneksel veneerleri geri döndürülemez bir işlem haline getirse de, klinik gerçek şudur ki alınan mine miktarı minimaldir (0.5mm'den az) ve elde edilen veneerler genellikle üstün estetik sunar — özellikle mevcut dişlerin halihazırda hafifçe belirgin olduğu durumlarda. Deneyimli estetik diş hekimlerinin çoğu, vakaların büyük çoğunluğu için geleneksel e-max porselen veneerleri üstün seçenek olarak kabul eder. Lumineers ise dişlerin küçük, geride kalmış veya aralarında belirgin boşluklar bulunduğu özel durumlarda en uygun tercihtir.

E-Max ve Zirconia Veneerler: Hangisini Seçmelisiniz?

E-max (lityum disilikat cam seramik), ön grup veneerler için en kaliteli materyal olarak yaygın kabul görür. Doğal diş minesini yakından taklit eden olağanüstü bir translüsentlik sunar ve ışığın veneerin içinden gerçekçi bir biçimde geçmesine olanak tanır. E-max veneerler 0.3mm inceliğinde üretilebilir, böylece maksimum diş yapısı korunur; ayrıca çoğu hastada ön dişlerin yüklenme taleplerini karşılamaya yetecek mükemmel bir bükülme dayanımına sahiptir. E-max ile elde edilebilen estetik sonuçlar üstündür; bu da Dent Health Istanbul'daki yüksek beklentili gülüş tasarımlarında onu tercih edilen materyal yapar.

Zirconia veneerler daha yüksek yapısal dayanım sunar ve bu nedenle dişlerini sıkan ya da gıcırdatan (bruksizm) hastalarda veya çok koyu alt renklenmelerin örtülmesi gereken durumlarda kimi zaman tercih edilir; çünkü zirconia'nın opaklığı daha iyi bir maskeleme sağlar. Ancak bu opaklık, zirconia veneerlerin yakından incelendiğinde e-max'e kıyasla biraz daha az doğal görünebileceği anlamına da gelir. Zirconia alt yapı üzerine daha translüsent bir feldspatik porselenin uygulandığı katmanlı zirconia, dayanım ile estetik arasında bir denge sunar ve seçili vakalarda önerilebilir.

Veneer İçin Uygun Bir Aday mısınız?

Porselen veneerler için ideal adaylar, beyazlatma, bonding veya ortodonti ile tek başına yeterince giderilemeyen estetik sorunları olan, dişleri ve diş etleri sağlıklı yetişkinlerdir. Veneerler uygulanmadan önce, altta yatan her türlü çürüğün veya diş eti hastalığının tamamen tedavi edilmesi şarttır. Hazırlanacak dişlerde yeterli mine kalmış olması gerekir; çünkü mine, veneeri bağlamak için kullanılan diş yapıştırıcısı için ideal bağlanma zeminini sağlar.

Belirgin bruksizmi (diş gıcırdatma) olan hastalar, veneerlerini korumak için bir gece plağına ihtiyaç duyabilir ve alışkanlık kontrol altına alınmazsa veneer kırılması riskinin arttığı konusunda bilgilendirilir. Ciddi çapraşıklık veya rotasyon gösteren dişlere sahip hastalar, veneer tek başına yerine — muhtemelen veneer ile birlikte — ortodontik tedaviden daha fazla fayda görebilir; çünkü belirgin diş dizilim bozukluğunu veneer ile maskelemek, önemli ve kimi zaman gereksiz miktarda diş aşındırması gerektirir. Dent Health Istanbul estetik diş hekiminiz, veneerlerin sizin özel durumunuz için doğru çözüm olup olmadığına dair dürüst bir değerlendirme sunacaktır.

Veneer Süreci: Danışmanlıktan Son Uygulamaya

Dent Health Istanbul'da veneer süreci genellikle iki ana klinik ziyareti kapsar. İlk randevuda — ki bu genellikle diş tedavisi konaklamanızın birinci veya ikinci gününde gerçekleşir — ölçüler veya ağız içi taramalar alınır, Digital Smile Design uygulanır ve E-max laminalarda gerekiyorsa dişler lokal anestezi altında minimal düzeyde hazırlanır; Lumineers ise hiç kesim yapılmadan uygulanır. Son derece hassas nihai ölçüler (veya dijital taramalar) usta seramist laboratuvarımıza gönderilir; E-max laminalar için dişler hazırlandıysa, kalıcı restorasyonlar üretilirken hazırlanan dişleri korumak ve yeni gülüşünüzü önizlemenizi sağlamak için geçici veneerler hazırlanıp yapıştırılır.

Beş ila yedi iş günü süren laboratuvar üretim döneminin ardından, uygulama randevusu için geri dönersiniz. Varsa geçici veneerler dikkatlice çıkarılır, dişler temizlenip hazırlanır ve her kalıcı veneer — kuru olarak ve prova patı ile — yerine yerleştirilerek, son yapıştırmadan önce uyum, renk tonu ve estetik doğrulanır. Siz ve diş hekiminiz sonuçtan tam olarak memnun kaldıktan sonra veneerler çift-sertleşen reçine simanı ile kalıcı olarak yapıştırılır, fazla siman titizlikle temizlenir ve kapanışınız kontrol edilip düzeltilir. Tamamlanan gülüş ardından güzel, pürüzsüz bir parlaklığa kavuşacak şekilde cilalanır.

Digital Smile Design ve Renk Seçimi

Digital Smile Design (DSD), standartlaştırılmış yüz fotoğrafları ve dijital video kullanarak dişleriniz, diş etleriniz, dudaklarınız ve yüz oranlarınız arasındaki ilişkiyi analiz eden ve herhangi bir klinik işlem başlamadan önce ideal gülüşünüzü dijital ortamda tasarlayan gelişmiş bir planlama aracıdır. DSD sunumu, önerilen yeni gülüşünüzü gerçekçi biçimde görselleştirmenize, tasarımı diş hekiminizle tartışıp geliştirmenize ve tedavi başlamadan önce ortak bir estetik hedefe ulaşmanıza olanak tanır — belirsizliği ortadan kaldırır ve sonuçtan gerçekten memnun kalmanızı sağlar.

Porselen veneerler için renk seçimi, yalnızca bir renk skalasından seçim yapmanın ötesine geçer. Seramistimiz; istenen nihai renk tonunu, translüsentlik derecesini, yüzey dokusunu (pürüzsüz, saten veya karakterize) ve doğal bir derinlik katan ince insizal halolar ya da beyaz nokta efektleri gibi bireysel karakterizasyonları göz önünde bulundurur. Tüm Dent Health Istanbul veneerleri deneyimli usta seramistler tarafından el işçiliğiyle üretilir ve kliniğe teslim edilmeden önce DSD ölçütlerine göre gözden geçirilir.

Veneerler Ne Kadar Dayanır?

Yüksek kaliteli porselen veneerler, doğru uygulandığında ve iyi bakıldığında genellikle on ila yirmi yıl arasında dayanır. E-max veneerler üzerine yapılan klinik çalışmalar, hastaların iyi ağız hijyeni sağlaması ve düzenli kontrollere gelmesi halinde on yılda yüksek sağkalım oranları bildirmektedir. Veneer başarısızlığının en yaygın nedenleri kırılma (genellikle travma veya bruksizm gibi parafonksiyonla ilişkilidir), yapışmanın çözülmesi (diş yüzeyinden ayrılma; çoğunlukla uygulama sırasındaki yetersiz bağlanma ya da kenardaki sonradan gelişen çürük nedeniyle) ve daha nadiren siman kenarında renklenme gibi estetik sorunlardır.

Dayanıklılık, hasta davranışından önemli ölçüde etkilenir: tırnak ya da sert nesneleri ısırmaktan kaçınmak, önerildiğinde koruyucu bir gece plağı kullanmak, kusursuz ağız hijyeni sürdürmek ve düzenli profesyonel hijyen randevularına gelmek, yatırımınızın ömrünü en üst düzeye çıkarmaya katkı sağlar. Dent Health Istanbul'da her hastaya kapsamlı, yazılı bir bakım rehberi sunuyor ve uzun vadeli bakım takibi düzenliyoruz.

Porselen Veneerlerinizin Bakımı

Porselen veneerler, mükemmel standart ağız hijyeninin ötesinde herhangi bir özel temizlik rutini gerektirmez. Aşındırıcı olmayan florürlü bir diş macunu ile günde iki kez fırçalayın — zamanla veneer yüzeyini matlaştırabilen kaba aşındırıcılar içeren beyazlatıcı diş macunlarından kaçının — ve günde bir kez diş ipi kullanın; ipi temas noktasından çekerek koparmak yerine yavaşça içeri ve dışarı kaydırmaya özen gösterin; aksi halde veneer kenarını zorlayabilirsiniz. Antibakteriyel bir gargara, veneer kenarlarındaki diş eti sağlığını korumaya yardımcı olabilir.

Porselen yüksek düzeyde lekelenmeye dayanıklıdır, ancak kenarlardaki kompozit reçine siman; kahve, kırmızı şarap ve tütüne yoğun maruz kalmayla renk değiştirebilir. Bu lekeleyici maddelerin ölçülü tüketimi, hijyenistinizin yaptığı düzenli profesyonel cila ile birleştiğinde kenarların taze görünmesini sağlar. Veneerli dişlerinizle çok sert gıdaları doğrudan ısırmaktan kaçının — sert meyveleri ve kabuklu ekmeği ısırmak yerine kesin — ve dişlerinizi asla ambalaj açmak ya da iplik ısırmak için alet olarak kullanmayın.

Bir Veneer Kırılırsa veya Yerinden Çıkarsa Ne Olur?

Bir veneerin insizal kenarındaki küçük kırıklar, kırığın boyutuna ve konumuna bağlı olarak bazen pürüzsüz biçimde cilalanabilir veya az miktarda kompozit reçine ile onarılabilir. Daha kapsamlı kırıklar ya da tamamen yerinden çıkmış bir veneer, yeni bir veneerin üretilmesini gerektirir. Yerinden çıkan veneeri güvende tutun — onu ev tipi yapıştırıcıyla yeniden yapıştırmaya çalışmayın — ve en kısa sürede Dent Health Istanbul ile iletişime geçin. Birçok durumda, orijinal laboratuvar verileri yedek bir veneerin üretimini hızlandırmak için kullanılabilir.

Ülkelerine döndükten sonra bir veneer sorunu yaşayan uluslararası hastalar için Dent Health Istanbul'un hasta bakım ekibi, durumun aciliyeti konusunda uzaktan danışmanlık verebilir, acil geçici koruma gerekiyorsa ülkenizdeki bir diş hekimiyle irtibat kurabilir ve Istanbul'a bir sonraki ziyaretinizde yedek veneer düzenleyebilir. Tüm hastalarımıza ait dijital kayıtları ve laboratuvar reçetelerini saklıyor, böylece yenileme sürecini olabildiğince sorunsuz hale getiriyoruz.

Laminalar beyazlatılabilir mi?

Hayır, beyazlatma porseleni etkilemez. Bu yüzden önce kendi dişleriniz beyazlatılır, ardından laminaların rengi seçilir.

Lamina için Türkiye'de kaç gün kalmalıyım?

Genellikle İstanbul'da 5–7 gün planlamanız yeterlidir. Tedavi, birkaç gün arayla iki ana seansta yapılır: ilkinde muayene, dijital tarama ve gülüş tasarımı, ikincisinde prova ve kalıcı yapıştırma. Kesin süre lamina sayısına göre değişir ve yazılı planınızda belirtilir.

Diş sıkıyorsam lamina yaptırabilir miyim?

Çoğu zaman evet, ancak diş sıkma ve gıcırdatma tedaviden önce değerlendirilmelidir. Yapıştırmadan sonra kişiye özel gece plağı laminalarınızı uykuda korur.

Tedavi planınıza neler dahil?

Dent Health Istanbul’da fiyat, hekime ve tedavi planına göre değişir; ücretsiz online değerlendirmeden sonra size özel teklif hazırlanır.

Dent Health Istanbul'daki tüm veneer fiyatlandırması, gizli laboratuvar veya materyal ek ücreti olmaksızın, tedavi başlamadan önce yazılı olarak teyit edilir.